Transgenderism muddies issue of gay rights